close

 

Jensen正在打掃整間公寓。Jared聽見越來越大聲的噪音不斷從另一個房間傳來,最後Jensen終於現身在臥室門口,身後還拖了一台吸塵器。

 

“感謝上帝,這裡都已經開始發臭了,“Jared說。

 

“閉嘴,“Jensen斥責的聲音裡頭其實並沒有火氣。他開始從地上把衣服以及其他雜物撿起後丟到床上,嘴裡還哼起歌來。Jared發誓他認得這首歌,當Jensen唱到某小節以後他立刻想起來。

 

“瑪丹娜的Papa don't preach!爸爸不要說教我已經深陷麻煩泥沼── “Jared立刻跟著哼唱起來。

(譯註:Papa don't preach http://www.youtube.com/watch?v=R5nE1J0lKpY )

 

“噢活見鬼了,至少等我打開吸塵器嘛。“

 

Jared咧嘴一笑,管它三七二十一,仍然繼續鬼吼鬼叫。 “爸爸不要說教,我已經一直無法成眠...“

 

只見Jensen也一起加入戰局,還突然飆高音用假聲唱將起來,“但我已下定決心,我要保住腹中胎兒,哦-喔喔喔...“Jared樂得哈哈大笑。 “我要保住我的寶貝...“

 

“哇喔,“Jared讚嘆道。 “你從沒告訴我你可以唱得像個娘兒們。這有助我們把你定義為實力派唱將,爭取新的唱片市場耶。“

 

“該死,你嫉妒的模樣還真是醜陋不堪哪,“Jensen立刻還以顏色。他邊說邊拉開壁櫃,身體猛地抽搐了一下。Jared太清楚為什麼。

 

“老兄,你最後一次打掃是什麼時候。“

 

“嗯,“Jensen抓抓腦袋。 “從來沒有?“他伸手試探性地敲敲那些隨意堆放的堅硬紙箱、文件,以及堆積如山的雜物垃圾,在所有物品整個垮下來的時候即時跳開,逃過被沒頂的慘劇。

 

“現在看起來還真是個大掃除的好時機耶,“Jared調侃道。

 

“哼。別光只會耍嘴皮子。“

 

“因為我只是一個無形的聲音,天才。“

 

“不爽就過來咬我啊。“Jensen歪歪頭,目光被地板上某個東西吸引住,他一把將身子蹲了下去。 “我的媽啊,你看我找到什麼。“

 

Jared怎麼嘗試也無法在抽屜裡找到最佳視野。 “啥?“

 

Jensen抬起頭來。 “你從沒玩過蛇梯尋寶遊戲?“

(譯註:Chutes and Ladders尋寶遊戲有點類似大富翁的玩法:http://iphone.emome.net/dr/appview/1017 )

 

****

 

經過幾場蛇梯、模擬人生等大富翁遊戲混戰以及幾瓶啤酒以後,Jensen又找出一個叫女孩談心時間的輪盤遊戲,整理亂成一團衣櫃的念頭早已拋到腦後。他在地板上一副逍遙自在的模樣,打著赤腳盤腿而坐,身旁還有一瓶冰鎮的可樂那啤酒,Jared真希望自己也能下去坐到他身邊。

(譯註:Girl Talk遊有點類似真心話大考驗turthe or dare的輪盤遊戲:http://www.swankola.com/thrift/thrift009.html )

 

“我得幫你轉輪盤。你就當那個綁馬尾的女生好了,“Jensen說完自己先嘻嘻哈哈的爆笑出聲。

 

“為什麼我就得當那個蛇梯遊戲裡的女孩角色?“Jared抗議道。

 

“因為我找不到這遊戲的相關配件,你又沒辦法幫我找。“Jensen咯咯笑著把男女生的頭像擺到輪盤上緊鄰的位置上放好。

 

“你該被好好打一頓屁股才對,“Jared怨氣沖天的吐出口鳥氣來,“你是那個藏有這種女生玩的遊戲的人耶。我們可以再說一遍你有多娘嗎?“

 

“這是Mac的,“Jensen說。 “我把這以及其他一些我媽想丟掉的東西給搶救回來喔。所以請叫我英雄。“他快手快腳的把遊輪盤上那疊問題卡抽了一張放到地上。 “現在換你。”他幫Jared旋轉輪盤。 “哦喔,說實話時間!“Jensen說著將卡片裡的內容唸了出來。 “不能偷看,把你口袋/錢包裏的東西一一說出來。媽的,你沒辦法進行這選項。好啦,重新來過。“

 

Jared甚至還來不及發言以前Jensen就已經又自作主張的重新轉起輪盤。

 

“這個好!說出一個從書本或電影裡頭你最想當的角色以及原因?“

 

“呃。好吧,我想成為你給我看過的那部魔宮傳奇電影系列的Indiana Jones,因為他有一頂超酷的帽子,“Jared照實回答。

 

“因為他有一頂超酷的帽子?這就是你的理由?“Jensen瞠目結舌道。

 

“那又怎樣?再說,他還打敗所有壞蛋,而且他長得超辣。“

 

“當然可以,但他飾演星際大戰裡的Han Solo更辣好不好,“Jensen反駁道。

(譯註:魔宮傳奇以及星際大戰裡的這兩個角色都是由同一個演員Harrison Ford所飾演)

 

“你在開玩笑吧?他手上老是拿著一把小到不行的濫槍,髮型還超詭異的。“

 

“那叫雷射槍,那部電影可是在70年代拍的,“Jensen加以駁斥。 “老兄,任何一個可以擁有過時的龐克馬尾頭然後居然還可以持續走紅的人都值得我們崇拜佩服。此外,Han Solo最大的力量來自於他的個人魅力。“

 

“Indiana Jones也有。然後還要加上有頭腦。他讓那些女人前仆後繼爭先恐後的對他投懷送抱。“

 

“Han Solo可是娶了公主耶,而且他還是一個超酷的幫那些烏奇族猿人走私貨品的英雄人物。Indiana Jones甚至連一隻狗都沒有。“Jensen嗤之以鼻。 “他的名字還是以狗命名的。“

 

“你的名字才是根據狗名取的!“Jared反譏回去。

 

“才不是。“

 

“才是。而且,反正我本來就不想要啥公主。“

 

“那你想要什麼?“Jensen反問道。

 

Jared沒有如實答覆,那會太明顯。 “要你趕快接著玩下去啦。“

 

Jensen翻了個白眼,但還是伸手轉動輪盤,結果落在'描述你心目中最完美約會的內容的選項。'他一唸完Jared馬上幸災樂禍地哈哈大笑了起來。

 

“說吧。我看你長不長得出卵巢來。“

(譯註:這裡是雙關語,本來應該是grow a pairof balls)看你有沒有膽/種說實話,但是大J故意笑小珍妮像個娘們,所以把句子給成grow an ovary…orz

 

“你還真是狗嘴裡吐不出象牙來,“Jensen咕噥埋怨道,先猛灌了一口啤酒以後才開始比手畫腳的慎重回答。 “Jensen Ackles的’完美約會,由Jensen Ackles本人親自宣布。首先,我們會去看電影。懷舊的,也許是經典的動作片,像是由Steve McQueen演出的片子。看完電影我們會去喝杯飲料。我們會坐在室外,因為天氣會很好,然後卿卿我我的相聚直到打烊時間為止。我們會談論其他也很喜歡的影片、音樂,以及有關我們對仳此人生的憧憬。我們會談到除了經過我們面前的男人有多可愛以外的一切話題。然後等那家店將我們趕走以後,他會開車送我回家,或是我開車送他回家,送他到家門口,然後我們就開始親熱。“

 

“哇喔,”當Jensen終於說完這他奶奶長長的裹腳布長篇大論之後Jared無法不驚嘆道。 “叫你事先長出那顆卵巢還真是幫你省下不少時間哪。“

 

“你知道,“Jensen說著將啤酒瓶轉到Jared所在的方向,“你真的有點混蛋。“

 

“我才不是。只是...那個約會聽起來是不錯。但卻有點爛,因為,誰會想跟一個無形的聲音約會?“Jared問道。這實在是有點蠢又有點感傷,但他真的很渴望自己也能成為那個約會的對象。他不該這麼想的,這不是他被製造出來的原因。他不是人類,跟Jensen不一樣。

 

“你想出去約會嗎?“Jensen問,Jared察覺到他聲音裡持有懷疑的語氣。

 

“我不知道。“Jared清了清嗓子。 “那麼,我的下一個問題是什麼?“

 

Jensen搖了搖頭,但還是轉動輪盤。 “不能跌倒的抓起你的腳踝倒著往後退20步。算了,重來。“他再轉一次。 “閉上眼睛描述出你對手的穿著打扮。“Jensen微笑著環顧一下四周。

 

“一件完全宅男品味的襯衫以及一條破破爛爛的褲子,“Jared毫不猶豫的說出來。

 

“噢,少來了,你可以做得比這個更好,“Jensen說著往後躺,將身子擺成一個充滿邀請意味的誘人姿態。雖然Jared懷疑他是真心的,但眼前這副景象還真是有點辣過了頭。

 

“好──好吧。一件薄薄的白色緊身汗衫,貼身的程度看起來很不錯,卻又不會緊到很愚蠢的程度。一條腳部有點磨損,膝蓋有破洞的合身牛仔褲,沒有穿鞋。總而言之,這身打扮使你看起來超級正點,只可惜此刻你身邊沒有人能欣賞到這點。“

 

Jensen坐起身的時候臉上有點泛紅了起來。"除了你之外。"

 

 “除了我之外。“

 

“嗯,別指望一場脫衣舞表演,“Jensen拖長語氣強調,但他開始露出微笑。 “你知道,除非那是輪盤上的選項,在這種情況下我就得服從命令。“

 

“見鬼的超讚耶,“Jared立刻忙不迭地的用力同意道。 “女生談心時間的遊戲規則絕對神聖不可違逆喔!“

 

****

 

接下來的日子,Jensen的脾氣似乎越來越彆扭。他的語氣老是帶點反諷的意味,尤其是在喝完早上那杯咖啡以前,但從來也沒有像現在這種情形。如果Jared曾經見過任何小孩的話,他一定會拿來比喻成Jensen現在的模樣。他的嘴唇緊抿起來,臉色佈滿陰霾,喝酒的份量遠遠超過Jared往日習以為的程度,他甚至不再拿起那把吉他。Jared曾試圖讓心事重重的Jensen轉移注意力,建議他們可以一起看場電影,也如此照辦,只是Jared還是可以察覺到充斥在兩人之間的某種緊繃壓力,尤其是在那些情愛場面出現的時候。有一次觀賞電影Gladiator那場特別激情的床戲以後,Jensen跑到床上去自慰,他把燈光調暗到Jared幾乎看不見他的程度。但他仍能聽見Jensen發出的聲音,那些柔軟低沉的令他深深著迷的聲響,喜愛到幾近瘋狂渴切的地步,讓他忍不住又滿懷希望,奢望自己此刻能有機會向Jensen傾訴愛意,只是,Jensen甚至沒有將視線轉到衣櫃的方向。他只是在發出一個細微的呻吟聲達到高潮前告訴Jared不要看他。

 

兩人在這之後完全沒有再說過話。

 

****

 

Jensen週五下班回家以後將西裝外套一把丟到地上,嘴裡連連發出低喃的咒罵聲。

 

“Jensen,“Jared最後還是忍不住開口問道。已經一個星期了,Jensen還是鬱鬱寡歡。 “哪裡不對勁?“

 

“沒事,”Jensen粗魯的回答。他眼睛下面的黑眼圈是新添上去的,與日遽增。Jensen搓揉眼睛,嘆了口氣。 “睡不太好吧,我想。“

 

“你整整一星期都沒手淫了。“Jared據實以告的結果是Jensen嘴角印證地猛抽搐了起來。 “你應該這麼做。這種事有助放鬆情緒。或者更好的是,你應該──“

 

“使用搓大弟Jared。是啊,“Jensen又開始發飆。 “我頭20次就已經聽見你說的了。將一根矽膠大老二插進我屁眼裡還真是可以讓我放鬆下來啊。“

 

“嗯,”Jared承認道,“使用後才會有這種效果,這可是事實!“

 

Jensen又低吼了一聲,這次雖然還是沒有任何妥協之意,不過Jared注意到他將目光移到自己所在的位置。Jensen這一周以來花了很多時間盯著抽屜猛瞧,雖然Jared曾經以為這是因為Jensen開始意識到那是一直陪伴在他左右的神秘聲音的源頭所在,不過此刻Jared已經不那麼肯定。閃爍在Jensen眼底的是糾葛的神情而不是猜疑的目光,Jared因此又開始產生一絲希望。

 

“你曾,嗯,“Jensen開始說道,一邊揉搓著自己的胳臂。“在你成為一位守護天使以前,你有沒有...我的意思是,你知道如何使用這些東西嗎?“

 

“按摩器嗎?哦當然了。“Jared咧嘴一笑。 “我跟他們的關係可是相當密切呢。“

 

“你真是個他媽的詭異天使,“Jensen說完立刻走出臥室,嘴裡邊嘀咕著晚餐什麼的。

 

當他又回到房間以後,Jared試圖說服他看個電影,一心希望影片裡面有性愛場面,加上躺在床上將有助於Jensen產生一些綺想。但Jensen的心情似乎比以前更糟,結果是連打了2個小時的電動遊戲最後一戰Halo。每當Jared試著跟他交談時,他都只回以簡短的答覆。

 

Chad的電話打斷遊戲的進行。Jared聽不太清楚電話裡的對談,但當Jensen說,“什麼,跟他一起去酒吧?“的時候,他的心臟差點停掉了一拍,酒吧,Jared心臟緊縮地想著。酒吧加上一個''就意味著一場約會,以Jensen最近心情一直如此緊繃的狀態下,約會肯定就代表了後續的滾床單行動。沒錯,人們可以在性事中間使用按摩器,但以他對Jensen的了解,Jared無法確定自己還會不會被拿來使用,如果Jensen可以得到實際性愛的話。

 

“不,我不是。不。“Jensen以一個鬱悶無比的句子結束這通電話,“好,待會見,“他發出一聲嘆息,頹然倒在床上伸展起身子。

 

“你不是要出去嗎?“Jared冒險試探起他的口風。

 

“沒有。Chad的朋友都是一群敗類,再說,我累到沒心情上酒吧。“

 

Jared盡量試圖不讓自己此刻明顯鬆一口氣的口氣顯露在聲音裡面。 “你看起來沒那麼疲憊。你看起來只是一副過於壓抑的模樣。“

 

Jensen發出了一聲予以肯定的鼻音,一邊將手伸到褲子的腰帶部位。 “打個商量。你能不能就離開個10分鐘左右?“

 

Jared淺淺的吸了口氣,眼睛緊盯著Jensen那幾根在褲子和襯衫之間的皮膚上徘徊不去的手指。 “辦不到耶。我被困在臥室。“

 

“這簡直就是煉獄,“Jensen無奈說道。他的手指不斷搓揉在皮膚上,儘管Jared看不見那上頭起的雞皮疙瘩,但他可以相當確定這種現象,就好像那是自己的肌膚一樣。 “我想,反正我已經在你旁觀之下做了不只一次。你簡直就像我的男朋友。“

 

“是啊,“Jared開始喘息起來。 “好啦Jen。真的沒關係,你會感覺更加舒服,而我..我也想看你自慰。“

 

“他媽的變態天使,“Jensen如此回答,但他從嘴裡發出一個細微的呻吟以後立刻將頭往後躺到枕頭上,Jared往下看見Jensen的手指已經消失在那件牛仔褲裡。他靜靜的看著,當褲子的輪廓在Jensen仍被困在牛仔布料裡頭的勃起部位形成一個拳頭形狀的時候再也忍不住當場氣喘吁吁起來。

 

“把褲子脫掉,“Jared驚訝的發現自己的聲音變得如此粗啞不堪。 “我知道你渴望的要命,真的沒關係。“

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 isa 的頭像
    isa

    兄有弟攻

    isa 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()