兄有弟攻

相當悲哀的是，Jensen這時候才恍然大悟,為什麼對方的臉會如此熟悉。因為，在Jensen極少數幾次收看電視新聞的時候，他曾在報導畫面中見過Jared，那個站在總統旁邊，一身樣式保守彆足的西裝打扮，頭髮還整個用髮臘往後梳成油頭粉面的矬樣宅男。完全不像他在Farah畫室裡看到的Jared。

（譯註：原文dweeby=dorky=nerdy=geeky,以上俚語都是形容類似宅男，一臉蠢相的意思，名詞為dweeb）

緊接著Jensen又回憶起報導裡曾經提到的一件令他直想搥胸頓足撞牆去的重要訊息，Jared Padaleck，這位美國總統第一公子，是同性戀。Jensen還記得總統在一場正式演講場合提及此事，至今他仍然可以一字不漏的倒背如流：“身為同志身份並沒有改變他是這麼一個傑出的兒子的事實，同時也是一個成績優異的學生，希望不久的將來，也能成為一位受人尊敬的律師。“　Jensen至今仍然記憶猶新，自己是如何的被這段演講內容震撼到內心澎湃，幾乎五體投地的給予最高致敬。不過，鏡頭很少會帶到Jared，就算拍到他的鏡頭，他也總是穿著那１０１套地平線學院的校服，因為他就是在那間機器人製造工廠就讀，最後當然毫不意外的變成了這副蠢樣。火辣版的，但還是宅男一枚。這也就意味著他永遠也不會登上什麼全美青少年偶像雜誌封面人物，或是八卦網站TMZ會想刊登報導的對象。

（譯註１Teen People雜誌http://www.magazine-agent.com/teen-people/magazine２TMZ美國知名八卦網站，創立原因是因為網站創辦人之一無意間拍攝到paris hilton擦撞車禍意外而創設的八卦網站: http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/newmedia/2007-07/01/content_6314362.htm　）

真的，絕對不會有人責怪Jensen無法將電視上那位頭上可以黏蒼蠅，一臉呆瓜樣的宅男Jared跟火柴盒２０型男Jared聯想在一塊。

顯而易見的，他們倆個都十分訝異於會在這種地方看到彼此的事實，Jensen無法分辨哪一個人更為吃驚。Jared只是佇立在門口猛盯著他看，Jensen這才猛然發現自己正一身Danneel設計大師裝扮，上身是那件柔軟貼身的羊毛衫，頭髮也極有可能像核爆之後被炸得四分五裂，一根根到處亂竄的詭異模樣，只因他剛剛沒時間也沒動力好好梳理一番的緣故。

“哦，“最後Jared終於開口，眉毛高聳。 “嗨。“

“嗯，嘿，“Jensen低聲嘀咕回應道，雙手在背部緊張的交握住，然後再舉起猛搔著自己的後頸，這種每當他感到十分彆扭時就會做出的肢體語言模式。

總統夫人見狀，立即聰慧地察覺其中端倪並為此下了結論。 “你們兩個彼此認識？“

“是啊，“Jared回答道，嘴角開始出現一個嘲弄的形狀。“Jensen也在Farah畫室上課。“

Jared這種幾近得意的痞笑神情馬上點醒Jensen，有關自己上一堂課所發生的自取其辱，畫出子虛烏有的葡萄和香蕉所沿生出的慘劇。但出乎他自己意料之外的是，這件事情居然比Jared很有可能供出自己下午逃課的行徑，還要讓他更為不安。

值得慶幸的是，在Jensen一臉忐忑不安聽著大人們開始奉承起Farah的教學有多優異，以及護主有功的特勤人員有著多麼令人激賞的專業訓練之類的鬼話之間，並沒有任何關於他逃學的話題插入。Jared只是一臉好整以暇的不斷往他的方向瞄上一眼，但他嘴角那抹詭異的笑意卻也未曾消失，這使Jensen只能一直緊張兮兮的拿他那隻完好無缺的手不斷搓揉在牛仔褲縮緊的部位上。在談話進行中的某個時刻，他才恍然從旁得知，原來畫室裡那個大塊頭Clif其實是Jared的貼身護衛。這就解釋了為什麼他耳蝸裡頭一直帶著一粒Jensen原以為是助聽器的監聽耳機。然後，就在第一家庭即將告辭之前，Jensen再次對著Jared發動最後一次哀求的小狗眼電波攻勢，希望對方不要洩漏自己翹課的事。但Jared只顧著朝他猛笑，一副企圖克制自己不要忍俊不住大笑出聲的欠揍跩樣。

這一切真是一場讓人精疲力盡的噩夢。Jensen也順著這樣的藉口把他的全家人一併請出病房，好讓自己可以抱頭猛睡，最好永遠不要醒來。

：：：

第二天早上，當Jensen很不幸地再次醒來時，第一件鑽進他腦袋裡的念頭就是，自己多麼高興堅持不讓他媽媽在醫院陪自己過夜。因為，他相當訝異的意識到自己做了一個非常詭異的──以及讓人性致勃勃的一場春夢──有關Jared Padalecki用一個非常適當的“謝謝“，表達他對自己的救父之恩。夢裡的Jared完全不是昨晚那個一身西裝襯衫，以及一件燙得筆挺到上頭居然還有壓褶的西裝褲宅男Jared。不過，也跟那位自己在美術課相遇的型男Jared有著些許差異。但那完全是因為夢裡的他完全有如初生嬰兒，坦蕩蕩毫不畏卻地跟自己坦誠相見，看起來就是一副跟巧克力蛋糕一樣美味可口。Jensen對著此刻正在下頭向自己英雄事蹟起立致敬，卡在那件醫院袍子裡頭，看起來就是一副雄糾糾氣昂昂的小兄弟哀號起來，說真的，他得先讓自己呼吸一些清新的晨間空氣以後，才能足夠清醒的決定要怎麼幫自己的落難兄弟，比方說，洗澡時努力的在一隻手上著石膏的情況下，達成享受大難不死之後的後福之類的事情。

只不過，當他性沖沖地拉開窗簾往外探去，他的視線完全被突如其來刺眼的強烈閃光燈遮蔽，等他拼命眨眼重見光明之後，他這才看到外面居然聚集了人山人海的廣大群眾，那些人一看到自己居然馬上向見到鬼似的開始尖叫。這種場景簡直就像是他正在開一場搖滾音樂會，或者甚至變成Jonas兄弟檔一樣。他十分彆足地向這堆崇拜的支持者怯怯地揮手致意後，立刻一個箭步往後踉蹌退開，此時剛好傳來一陣敲門聲。一位走進病房的護士對他展開一個大大的燦爛微笑，以及一聲愉悅無比的，“早安！“

（譯註：Jonas　brothers Jonas兄弟黨http://sun520654.pixnet.net/blog/post/25285104　）

“發生什麼事了？“ Jensen滿頭霧水地連忙問道。說真的，這是一個非常可笑的問題，只要想到他才剛拯救了總統性命的話。就是這麼回事。

“噢，別擔心。只要記住遠離窗戶就會沒事，“護士甚至完全不看他，就好像他是身處在精神病區裡的瘋子一樣。她只是持續保持著臉上的那抹微笑。這情形使Jensen開始惶恐起來。但她接下來說的話才更像一個震撼彈的把他炸得魂飛魄散。 “外頭有一些禮物等著你來拆呢。我們現在就幫你拿進來。“

一些還真是含蓄的概括形容詞啊。全部的禮物必須動用到整間護士群外加所有特勤小組一起通力合作，才能把那堆積如山，顯然專為Jensen送來的鬼玩意兒給抬進病房。經過一段相當漫長，至少１５到２０分鐘的時間以後，他的房間裡塞滿成千上萬的花束，一拖拉庫上面寫有“早日康復！“的大型彩色氣球，以及一隻比酷斯拉還要龐大，肚子上頭還寫了“灰熊都謝你！“的絨毛泰迪熊公仔。其中不乏許多身分地位顯赫的重要人士所寄來的卡片和信柬，比方說總理啦國王啦，只差上帝以及佛祖還沒寄信來。Jensen正讀著那封由日本天皇親筆寫來的信件時──他老人家還隨信送上一盆歷史悠久的盆栽──護士卻又選在這個時候通知他，外頭還有一大堆正由特勤人員進行安檢篩選工作的更多的禮物和信件，以免讓那些夾雜了刀片或是化學炸藥，甚至是變態崇拜者的色情郵件之類的惡意物品混入其中。

（譯註原文thank you BEAR-Y much= very much的諧音,灰熊都謝(下)則是台語發音非常謝謝的意思:p）

等他的家人終於抵達醫院時，只見Jensen已經奄奄一息的躺在床上動彈不得，被充斥在病房內那些眾多花束所混合的氣味弄到幾乎喘不過氣來，滿嘴還塞滿了由一位住在猶他州的女士寄給他的巨型禮物組合籃裡的糖果。等醫生做完這天的例行檢查後，他立刻被拖到外頭舉行那場令他相當畏懼的記者招待會。不過，那是在造型師Danneel又一次的把他打扮成像個五顏六彩的皮條客之後所發生的事。感覺就像是他的頭髮隨時都有可能從頭頂上跳起來，然後開始有自己的生命力一樣的在他的腦袋瓜上跳起霹靂舞什麼的。往好處想，Jensen歷經了整場駭人的記者會以後,居然奇蹟式毫髮無損的全身而退。只除了，他簡直就是被迫在全世界出櫃這點。但說真的，當他被問及是否有女朋友的時候，除了脫口而出，“嗯，沒有。我其實對女孩子沒什麼性趣“之外，他還能想出什麼更好的說詞呢？

但除了這個點小小的無傷大雅的瑕疵之外，整個情況其實真的沒那麼糟啦。