兄有弟攻

只見這傢伙點了點頭。 “外加一杯雙份重口味拿鐵。“

Jared聽著Allison詢問Jensen的一天過得如何，非常努力的裝出沒豎起耳朵偷聽的樣子。這傢伙的聲音相當微弱，自持卻非不友善，當他捕捉到Jared的視線時狐疑的看了一下以後立即轉過身去。Jared也扭過頭來，不過卻發現自己忍不住又偷瞄了回去，因為，Allison真的沒誇張。這傢伙真是個萬人迷，在那副眼鏡底下的深邃眼眸很可能是綠色的，細小如沙粒般可愛的雀斑佈滿臉頰，然後那一張嘴...嗯。

“哇喔，”Jared脫口說道。

那傢伙聞聲又轉頭看了看他，眼神銳利充滿質疑。

“你這隻狗真是漂亮，“Jared咧嘴一笑。 “我可以摸摸她嗎？“

“哦。”他聞言幾乎也露出微笑，那口潔白的牙齒甚至閃耀出奪目光芒，使得Jared連脖子都酥麻起來。 “盡管摸吧。她現在還不到服務的時間，所以沒關係。“

Jared屈膝蹲跪了下去，將他的手指梳過柔軟的毛，抓搔起她耳後。 “她叫什麼名字？“

“Sadie，“Jensen說道，聲音柔和了起來。 “一半牧羊一半澳洲野犬血統，信不信由你。不過，我覺得她是人。“

“這麼說，另一杯拿鐵是給她喝的，對吧？“Jared笑著抬頭問道。有那個一瞬間他不認為這傢伙會有所回應，但最後他的嘴角往上揚了起來。

“不是，事實上她是個更喜歡喝黑糖瑪奇朵的姑娘。“

當他點頭往Sadie的方向示意時，光線照射在他的臉頰上，Jared立即注意到一道細微如蜘蛛網般的傷疤整個從他的左臉顴骨上延伸至太陽穴然後消失在髮際。Jensen見狀立即轉過頭去。

 “說到黑糖瑪奇朵，“Allison也加入話局，眉毛抬得都快碰到額頭的瞄著Jared。 “你有帶那張優惠會員卡嗎？我想你可能又集到一杯免費咖啡了。“

“妳這樣真的賺不到我的錢，“那人愉快的說道，從他的錢包裡拿出一張小卡片跟一些小鈔。 “我想我大概每隔一天就會獲得一杯免費咖啡。“

“我認為Grind咖啡店有一半以上的生意都是來自Fremont書店的工作人員，“Allison笑了笑，開始忙著處理他的訂單。 “所以說，老闆至少可以有所回饋。“

“真高興聽到這個，“Jensen把找開的零錢放回錢包以後，試著僅用一隻手保持平衡的拿起裝滿咖啡的紙托盤。

準備離開。

“我可以幫忙拿一些嗎？“Jared不顧一切地開口問道。

那傢伙聞言一副吃驚的模樣。 “沒關係。我只是走到隔壁去。“

“Fremont書店？“Jared瘋狂的想出一個好的藉口。 “我超愛那個地方的。我全部的時間都泡在那裡。“

這傢伙慢慢地點了點頭。 “是嗎？我在那裡工作。但我不認為我曾見過你。“

“噢，我的意思是我以前常去那裡。全部的時間。我出城去了。有一段時間。才剛回來，但我超愛那書店的。對。“他靈機一動。 “每次的開放麥克風之夜是我最喜歡的時段了。一次都沒錯過。“

“哦，“Allison在他身後裝模作樣的作了個勒住自己脖子的動作。 “那，那就明天見吧。“

Jared希望自己的笑容看起來不會太像是一個無恥的登徒子。 “絕對。當然。嗯。我叫Jared，順道一提。“

來人顯得有點畏縮了一下，但還是握住Jared伸出的手，他握手的方式有力，掌心摸起來略帶涼意。 “Jensen。“

“嘿，Jensen。很高興認識你。“Jared超愛Jensen名字從自己舌頭上滑出時發出聲饗的方式，他得拼命才能阻止自己因此又發癡的重複一遍。 “好，太好了。明天見。“

Jensen困惑的點了點頭，轉身往門口走去，輕易的就用一手穩穩托起咖啡托盤。

**

“你跟他的狗搭訕，“Allison一等大門在Jensen的背後關上馬上調侃起來。

 “什麼啊？”Jared說，試著裝出一臉無辜的表情。 “我喜歡狗。那真的也是一隻很棒的狗啊。“

“你透過那隻導路犬跟人家搭訕。你完全沒有羞恥心。“

“嘿，成功啦，不是嗎？我們有個約會了。“

“才不是。“Allison懷疑的看著他，一邊擦拭櫃檯下方的奶油發泡機前方。 “我才不覺得這算啥約會咧。不過，好啦，這已經遠遠超過其他任何人可以辦到的範圍了，我得佩服你才對。“

“其他人？“Jared連忙追問。 “妳說什麼？快，一五一十招來喔。“

“好啦。先讓你自己有點用，抓幾包粗糖過來吧。“

“所以呢。詳細情形為何？“Jared順手遞給她整盒糖。

“事情是這樣的──沒有人成功過。八個月前他出現在此地，身邊跟著那條漂亮的狗，從腳踝到臀部髖部全打上了石膏，我想，一開始脖子上甚至還戴了一個頸箍。但除此之外，我只知道他在書店上班，而且，我敢肯定他跟我的書店男人一起住在店上面的一間公寓──兄弟或是繼兄弟之類的關係吧。“

“男朋友？“Jared問道，感覺有點氣餒。 “我的意思是，他們住在一起，對嗎？“

 “不對，絕對不是。他們老是會到對面的公園一起散步，可以判斷得出來他們很親近，但不是那種親近法。奇怪的是，他哪都不去。Porchlight劇團一半以上的成員都想泡他──你知道，送他演出門票，邀請他參加慶功宴啥的，結果全軍覆沒。他只會笑著道謝但從未出席過。Erica試過了，見鬼咧，甚至連Chad都鎩羽而歸。所以放棄吧你。“

Jared望著Jensen離去的門口。 “嗯，我還沒試過呢。“

**

Fremont書店舞台開放之夜

5月28日星期４下午８點

主題：遺憾與懊悔

歡迎所有理智以及義憤填膺人士踴躍參加。

“所以呢，這邊是旅遊叢書區，“Jensen說道，將原本靠窗的低層書架移到門口，以便成為每個客人進來時都會最先注意到。 “本地歷史書籍也在那裡，不過大部分還是旅遊書，你必須隨時留意那區，因為總是會一下子就變得凌亂不堪。“

Tom點點頭，轉身又看了看書店的周遭環境。他似乎有點不知所措，在整個訓練指導行程裡都是如此，讓Jensen感到相當欣慰的是，他看起來不像是想要當場繞跑的樣子。

Jensen揮揮手指向書店中央那塊開放空間，夜晚時光線會透過巨大的落地窗整個投射進來，使得硬質木板地閃爍出溫暖的光芒，塵埃般的微粒也會在這兩層樓高的空間裡舞動起來。 “我們會在那裡舉辦簽書會。Kristin負責預訂邀約作者的行程。“他向那位坐在櫃檯後面的黑髮女郎點頭示意。 “然後，政治科學，傳記以及詩集都放在樓上小閣樓，那裡有一張專供讀書小組使用的沙發區。“

“每天晚上都會舉辦讀書會？“Tom問道。

Jensen點點頭。 “有時候會一次舉辦兩場。我們有，我也不太清楚──最後一次計數的時候大概有20個團體吧？所有各式各樣的特殊嗜好小組；文學小說，詩歌，開放舞台之夜...我大概算是負責組織規劃，不過Michael才是實際執行的人...這裡有一張時間表。＂Jensen從Kristen桌上拿起一份單據交給Tom。

“所以今晚我們有這個開放麥克風之夜，“Tom讀道，“然後明天則是當代環境詩人，緊接著...美國西部文學同性戀原型？“

“或是簡稱為同性戀牛仔之夜也行。一開始我還將保守派政治評論跟環保人士議題規劃在同一場，結果事後不得不將兩者調整劃分到不同夜晚。當時我還以為會變成一場暴動呢。“

“嘿，Jen──Dutton出版社送過來的那批書籍都放到書架上了嗎？“Jeff從樓上閣樓一邊走下空心階梯，一邊低頭看著一份放在一堆書上的公文夾。

 “快了，“Jensen回答。 “Michael已經著手進行了。“

“我可以幫他，如果你要的話，“Tom提議道。

Jeff抬頭望向Tom，他的表情有點茫然不知所措。

“這位是Tom，“Jensen解釋說道。 “新來的員工，“當Jeff臉上的表情沒有任何變化時，他只好又附加說明。

“哦。對喔。“Jeff簡單的瞟了Tom一眼以，勉強的點了個頭。 “好極了。幫他安排開始上架的重新編排書籍工作好了。他可以幫Michael排書。“

“真該為此哈利路亞讚美主阿，“Michael從後頭牆邊一個才上了一半書籍的架子後頭揮了揮手。 “宗教研究還真是災難哪。嘿，我剛剛無意間發明了一個笑話耶。“

“你太厲害了，“Jensen敷衍道，Jeff則是不發一語的靜靜走進位於角落的隔壁房去。

“我聽說他是個要求有點嚴格的上司，“Tom低聲說道，警惕地注視著Jeff又走了回來的身影。

“他是我的繼兄，“Jensen回答，溫和地，刻意忽視Tom突然瞠大的眼睛。 “然後，對。非常。“

“哦，狗屎啦，我不知道── “

 “老兄，真的沒關係。沒什麼大不了的。“

“不，真的──我很抱歉。我不介意他是不是一個混球，“Tom揉了揉眼睛。 “我的意思是，如果他是個混球的話。抱歉，fuck。只是，從我搬到附近以後就一直很想在這裡工作。這裡就像是歷史的一部分。因此我可以忍受很多的混球，相信我。“Tom揮動著雙臂，一副想要擁抱這間書店的模樣。

Jensen能體會他的心情。 “別擔心。真的沒事。而且他只會在一半的時間裡表現得像個混蛋。“

Tom鬆口氣的看著Jensen微笑起來。 “謝謝。不過，這裏好像沒有自助咖啡吧，是嗎？“

Jensen屏住呼吸，但為時已晚，Kristen已經望了過來，一副他們是剛從下水道爬出來的怪物一樣。

“你到底以為你是在哪裡啊？“她質問道。 “Husseini上個月才來此地參加讀書會，Chabon也剛在週二在這裡舉辦了一場簽書會... 去年夏天我們還與芝加哥圖書館共同舉辦Rowling交響樂團的演出...看在老天的份上，我們這裡可是Fremont圖書公司，我們不是...星巴克。“她連珠炮般地說完以後揮了揮手才又回到電腦前努力工作了起來，留下呆若木雞的Tom瞠目結舌的僵在原地直瞪著她看。

（譯註：這裡的Husseini應該指的是美國知名作家兼政治活躍份子Sam Husseini：http://en.wikipedia.org/wiki/Sam_Husseini　Chabon 則是　Michael Chabon，被譽為美國當代最具影響力的作者：http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Chabon　）

Jensen將臀部往她的辦公桌一靠，以便減輕腿部傳來的疼痛感。他歉意的對著Tom聳聳肩。 “我們不是。但是，嘿──隔壁的Daily Grind咖啡店有賣一些很不錯的阿拉比卡研磨咖啡。價格公道。“

 “當然，還是有機的，很棒的，“Kristen說道。 “只除了在那工作的那個金髮仁姐每次加的都是全脂牛奶，而不是我特別要求的脫脂牛奶。“

“是啊，Kay，這完全是一個奶製品的陰謀，“Jensen戲謔道。

“絕對是，“她無比嚴肅的回答。 “而且，我覺得她早上調給Jeff的是含咖啡因的咖啡。最近他還沒有試圖勒死任何人的衝動。“

Jensen舉起手來。 “好吧，兇手是我。我早就停止幫他買低卡咖啡了。“

Kristen瞠目結舌的瞪著他，語氣震驚無比。 “Jensen！這可是犯罪！他正在進行一個為期30天的淨化養生療程耶！“

“他兩個星期前就完成整個啥鬼療程了啦，“Michael也加入這場陰謀討論行列。 “現在他只是因為我們在庫存清點時算錯Suess博士的庫存量才故意逞罰我們的。“

（譯註：Dr. Seuss被譽為美國童書界的莎士比亞，在美國大概沒有一個小朋友不認識他的：http://anlatao.pixnet.net/blog/post/27396826　　）

Jensen嘆口氣看了Tom一眼。 “是啊，提醒我在你下班之前給你１本由Dr. Seuss寫的'你將會去的地方 '。或是３本好了。“

（譯註：原文的The Places You'll Go書名應該是“Oh, the places you’ll go!”：http://lisa2007.pixnet.net/blog/post/25879163　）

“如果我真想懲罰你們的話，我會考慮放棄性生活讓自己脾氣變得更暴躁，“Jeff從房間走了出來遞給Michael一大疊書。 “把這些上架，拜託。“

 “我還以為你早就沒有任何性生活了，像是，97年到現在，“Jensen調侃道。

Jeff寵溺地看了他一眼。 “我還以為你已經著手準備開放舞台之夜的事宜了。“

“對，沒錯，馬上進行。“

當他們作鳥獸散的時候，Jeff也轉身走回他的辦公室。 “我希望你們這些人在上班時間的時候裝出一副忙於工作的樣子，好嗎？我們可不可以至少做到這點呢？“